融会贯通(融會貫通)
融会贯通 (róng huì guàn tōng) 字面的には を意味し “マージして完全に流れます”そして表現します “多くの筋を一つの理解へと統合する”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： rong hui guan tong, rong hui guan tong,融会贯通 意味, 融会贯通 日本語で
発音: róng huì guàn tōng 字面の意味: マージして完全に流れます
起源と用法
この句に今に続く意味を与えたのは、朱熹の文集である。朱熹はこれを、学ぶ者が長い努力と徹底した探究の末に到達する境地を表すのに用いた。個々に学んだ事柄が溶け合い（融会）、互いを貫き通す（贯通）段階である――一隅を挙げれば三隅をもって返し、一を聞いて十を知る。そのイメージは、金属が溶け合って一つの塊となることと、一本の糸が多くの銭を貫き通すことである。単なる寄せ集めであることをやめ、機能する一つの全体となった知識を表している。
例文
英語: "長年の研究の後、彼女はついにすべての概念がどのように関連しているかを理解しました"
中国語: 经过多年学习，她终于理解了所有概念之间的联系
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
罰を課せられた罰の犠牲者
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juàn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
桃李满门
táo lǐ mǎn mén
Have many successful students
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 融会贯通 日本語での意味は？
融会贯通 (róng huì guàn tōng) は文字通り “マージして完全に流れます”を意味し “多くの筋を一つの理解へと統合する”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 融会贯通 使い方の例は？
例： 長年の研究の後、彼女はついにすべての概念がどのように関連しているかを理解しました
ピンイン発音は何ですか 融会贯通?
のピンイン発音は 融会贯通 です “róng huì guàn tōng”.
厳選リスト： 融会贯通
10 Chinese Idioms Every Student Should Know
Essential Chinese idioms about learning, education, and academic success that will inspire your studies.
10 Easy Chinese Idioms for Beginners to Learn First
Start your Chinese idiom journey with these simple, commonly-used chengyu that every beginner should know.
9 Chinese Idioms for Wishing Students Success in the New Year
Encouraging Chinese idioms for students entering the new year, perfect for academic success and learning wishes.