刎颈之交
刎颈之交 (wěn jǐng zhī jiāo) 字面的には を意味し “friendship of severed necks”そして表現します “be sworn friends; absolute loyalty”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： wen jing zhi jiao, wen jing zhi jiao,刎颈之交 意味, 刎颈之交 日本語で
発音: wěn jǐng zhī jiāo 字面の意味: Friendship of severed necks
起源と用法
廉頗は将軍であり、昇進した廷臣林相如に対して公然と無礼を働いていました。林相如は彼を避けて通り、趙が存続するのは二人がともに存在するからであり、口論は趙を滅ぼすだろうと説明していました。廉頗は彼の門に現れ、杖を持ってきて、それで打たれることを求めました。彼らは刎颈之交となりました。つまり、喉（刎颈）を与えるほどの友人（交）です。このフレーズが主張するのは、愛情ではなく、相手の生命が自分の生命より重いという絆であり、それゆえに慎重に用いられます。
例文
英語: "They pledged loyalty to each other through thick and thin."
中国語: 他们是刎颈之交，发誓同甘共苦。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
半面之交
bàn miàn zhī jiāo
深さのない表面的な知人
詳しく見る →
莫逆之交
mò nì zhī jiāo
Be bosom friends
詳しく見る →
肝胆相照
gān dǎn xiāng zhào
Share complete trust and loyalty
詳しく見る →
心照不宣
xīn zhào bù xuān
Tacit understanding; unspoken agreement
詳しく見る →
依依不舍
yī yī bù shě
別れを惜しむ; 執着する
詳しく見る →
无微不至
wú wēi bù zhì
Meticulous; attentive to every detail
詳しく見る →
平易近人
píng yì jìn rén
Approachable; easy to get along with
詳しく見る →
相见恨晚
xiāng jiàn hèn wǎn
Regret not meeting sooner; instant rapport
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 刎颈之交 日本語での意味は？
刎颈之交 (wěn jǐng zhī jiāo) は文字通り “Friendship of severed necks”を意味し “Be sworn friends; absolute loyalty”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 刎颈之交 使い方の例は？
例： They pledged loyalty to each other through thick and thin.
ピンイン発音は何ですか 刎颈之交?
のピンイン発音は 刎颈之交 です “wěn jǐng zhī jiāo”.
厳選リスト： 刎颈之交
10 Chinese Sayings About Friendship & Loyalty
Meaningful Chinese sayings about true friendship, loyalty, and the bonds that stand the test of time.
10 Chinese Idioms About Deep Friendship & Loyalty
Heartfelt Chinese idioms about true friendship, unbreakable bonds, and the loyalty between kindred spirits.