心照不宣
心照不宣 (xīn zhào bù xuān) 字面的には を意味し “hearts illuminate without declaring”そして表現します “tacit understanding; unspoken agreement”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： xin zhao bu xuan, xin zhao bu xuan,心照不宣 意味, 心照不宣 日本語で
発音: xīn zhào bù xuān 字面の意味: Hearts illuminate without declaring
起源と用法
心(心)が互いに照らし(照)、何も宣べられない(不宣)。照は送られた信号ではなく、むしろ啓示する照明である。したがって理解は既に存在する状態として扱われ、通過したメッセージではない。それが配慮から、あるいは暗示から分ける。二人が決して何かに同意する必要がなかった、なぜなら問題にならなかったから。またはより冷静に言えば、誰もが何が起こっているか知っていて、だれもそれを言う者になるつもりがない部屋。
例文
英語: "The partners shared an unspoken agreement about how to handle the situation."
中国語: 合伙人心照不宣地达成了共识。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
肝胆相照
gān dǎn xiāng zhào
Share complete trust and loyalty
詳しく見る →
推心置腹
tuī xīn zhì fù
Speak from the heart; confide completely
詳しく見る →
依依不舍
yī yī bù shě
別れを惜しむ; 執着する
詳しく見る →
无微不至
wú wēi bù zhì
Meticulous; attentive to every detail
詳しく見る →
恋恋不舍
liàn liàn bù shě
Be deeply reluctant to leave
詳しく見る →
半面之交
bàn miàn zhī jiāo
深さのない表面的な知人
詳しく見る →
平易近人
píng yì jìn rén
Approachable; easy to get along with
詳しく見る →
刎颈之交
wěn jǐng zhī jiāo
Be sworn friends; absolute loyalty
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 心照不宣 日本語での意味は？
心照不宣 (xīn zhào bù xuān) は文字通り “Hearts illuminate without declaring”を意味し “Tacit understanding; unspoken agreement”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 心照不宣 使い方の例は？
例： The partners shared an unspoken agreement about how to handle the situation.
ピンイン発音は何ですか 心照不宣?
のピンイン発音は 心照不宣 です “xīn zhào bù xuān”.