过河拆桥(過河拆橋)
过河拆桥 (guò hé chāi qiáo) 字面的には を意味し “クロスリバー、解体橋”そして表現します “あなたを助けた人々を捨てる”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： guo he chai qiao, guo he chai qiao,过河拆桥 意味, 过河拆桥 日本語で
発音: guò hé chāi qiáo 字面の意味: クロスリバー、解体橋
起源と用法
『元史』は試験制度の廃止を記録している。徐有仁がそれに反対して議論したが敗れ、その後、令を聞くために膝をつくよう強制された役人の筆頭に置かれた — 彼自身はそれらの試験を通じて職に就いたのである。彼らが起き上がるとき、監察官は彼に言った：副官は河（河）を渡り（过）、橋（桥）を引き下ろす（拆）男と呼ばれるかもしれないと。イメージが通常の忘恩を超えて供給するものは破壊である。橋は後ろに残されるのではなく解体されるため、誰も続かず、渡渉者は戻ることができない — それゆえに彼らが入った道を断つ制度についてしばしば言われるのである。
例文
英語: "プロモーションを確保した後、彼女は彼女を支持した同僚をすぐに放棄しました"
中国語: 在获得晋升后，她很快就抛弃了曾经支持她的同事
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
信口开河
xìn kǒu kāi hé
Talk irresponsibly; make things up
詳しく見る →
狐狸尾巴
hú li wěi ba
本質は最終的に明らかになりました
詳しく見る →
半面之交
bàn miàn zhī jiāo
深さのない表面的な知人
詳しく見る →
东张西望
dōng zhāng xī wàng
四方八方を見回すこと。落ち着きがない
詳しく見る →
言行一致
yán xíng yī zhì
説教することを実践する
詳しく見る →
口若悬河
kǒu ruò xuán hé
口才流利且有说服力
詳しく見る →
口蜜腹剑
kǒu mì fù jiàn
甘い言葉の後ろに悪を隠します
詳しく見る →
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
笑顔の後ろに悪意を隠します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 过河拆桥 日本語での意味は？
过河拆桥 (guò hé chāi qiáo) は文字通り “クロスリバー、解体橋”を意味し “あなたを助けた人々を捨てる”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 过河拆桥 使い方の例は？
例： プロモーションを確保した後、彼女は彼女を支持した同僚をすぐに放棄しました
ピンイン発音は何ですか 过河拆桥?
のピンイン発音は 过河拆桥 です “guò hé chāi qiáo”.