画饼充饥(畫餅充飢)
画饼充饥 (huà bǐng chōng jī) 字面的には を意味し “空腹を軽減するためにケーキを描きます”そして表現します “空の約束は何も満たしません”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： hua bing chong ji, hua bing chong ji,画饼充饥 意味, 画饼充饥 日本語で
発音: huà bǐng chōng jī 字面の意味: 空腹を軽減するためにケーキを描きます
起源と用法
魏の明帝は呂佑に職務のために人を選ぶ方法を説いて、評判で選ぶなと言った。評判は地面に描かれたケーキのようなもので、食べることはできない。『三国志』はこの順序を保存し、四文字形は代わりにケーキ（饼）を描く（画）こととした。ケーキを描くことは飢え（饥）を満たす（充）ことを意味していた。この句は、重要な側面以外のあらゆる側面で物に似ている代用品を説明する — 配達の代わりに提示された約束、予想、および計画。
例文
英語: "会社は、実際の昇給の代わりに空の約束を提供しました"
中国語: 公司提供空洞的承诺而不是实际的加薪
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
詳しく見る →
名存实亡
míng cún shí wáng
名前のみに存在します
詳しく見る →
冷冷清清
lěng lěng qīng qīng
捨てられた活気のない雰囲気
詳しく見る →
大相径庭
dà xiāng jìng tíng
Vastly different; poles apart
詳しく見る →
无地自容
wú dì zì róng
Extremely ashamed; wish to disappear
詳しく見る →
抱残守缺
bào cán shǒu quē
Cling to the old and outdated; resist progress
詳しく見る →
故步自封
gù bù zì fēng
過去の方法を超えて進むことを拒否する
詳しく見る →
自暴自弃
zì bào zì qì
自分を完全に見捨てる
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 画饼充饥 日本語での意味は？
画饼充饥 (huà bǐng chōng jī) は文字通り “空腹を軽減するためにケーキを描きます”を意味し “空の約束は何も満たしません”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 画饼充饥 使い方の例は？
例： 会社は、実際の昇給の代わりに空の約束を提供しました
ピンイン発音は何ですか 画饼充饥?
のピンイン発音は 画饼充饥 です “huà bǐng chōng jī”.
厳選リスト： 画饼充饥
10 Chinese Idioms & Their Korean Proverb Equivalents
Discover the connections between Chinese chengyu and Korean sajaseong-eo - shared East Asian proverbial wisdom.
10 Chinese Idioms About Appearances vs Reality
Thought-provoking Chinese idioms about things not being what they seem — surface vs substance.
SBTI DEAD Personality — 5 Chinese Idioms for the Exhausted Sage
SBTI DEAD carries post-meaning fatigue and low-desire wisdom. 5 Chinese idioms (chengyu) for this burnout-wise personality.