虚张声势(虛張聲勢)
虚张声势 (xū zhāng shēng shì) 字面的には を意味し “空の強さのショー”そして表現します “偽のディスプレイでブラフ”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： xu zhang sheng shi, xu zhang sheng shi,虚张声势 意味, 虚张声势 日本語で
発音: xū zhāng shēng shì 字面の意味: 空の強さのショー
起源と用法
(虚)空の見せかけ(张)を(声)音と(势)力で示す。その背後にある軍事技術は具体的である――余分な旗、少ない兵士が打つ太鼓、馬の後ろに引きずられた枝による塵――そしてこれらすべては、十分に近づいて数えることができない観察者を狙ったものである。これがこの句に備わった条件である。距離においてのみ、また一時的にのみ機能し、試されていない見かけの強さを持つ者について聞く。
例文
英語: "小さな会社は、おそらく提供できなかった能力について壮大な主張をしました"
中国語: 这家小公司对它不可能实现的能力做出了宏大的声明
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
声东击西
shēng dōng jī xī
Create a diversion; use misdirection
詳しく見る →
东张西望
dōng zhāng xī wàng
四方八方を見回すこと。落ち着きがない
詳しく見る →
秋毫无犯
qiū háo wú fàn
Show strict discipline; not take anything
詳しく見る →
剑拔弩张
jiàn bá nǔ zhāng
緊張した対立
詳しく見る →
虚怀若谷
xū huái ruò gǔ
謙虚でオープンな状態を保ちます
詳しく見る →
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
すべての障害を克服します
詳しく見る →
固若金汤
gù ruò jīn tāng
不可解な防御
詳しく見る →
忍俊不禁
rěn jùn bù jīn
娯楽を隠すことができません
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 虚张声势 日本語での意味は？
虚张声势 (xū zhāng shēng shì) は文字通り “空の強さのショー”を意味し “偽のディスプレイでブラフ”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 虚张声势 使い方の例は？
例： 小さな会社は、おそらく提供できなかった能力について壮大な主張をしました
ピンイン発音は何ですか 虚张声势?
のピンイン発音は 虚张声势 です “xū zhāng shēng shì”.
厳選リスト： 虚张声势
10 Chinese Idioms About Strategic Planning & Foresight
Wise Chinese idioms about planning ahead, strategic thinking, and anticipating future challenges.
12 Chinese Idioms About Strategy & Military Tactics
Ancient Chinese idioms from the Art of War and battlefield strategy — timeless tactics for business and life.
SBTI JOKE-R Personality — 5 Chinese Idioms for the Clown Type
SBTI JOKE-R masks depth behind humor. 5 Chinese idioms (chengyu) for the Clown personality's complex emotional layers.