忍俊不禁
忍俊不禁 (rěn jùn bù jīn) 字面的には を意味し “笑顔を抑えることはできません”そして表現します “娯楽を隠すことができません”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ren jun bu jin, ren jun bu jin,忍俊不禁 意味, 忍俊不禁 日本語で
発音: rěn jùn bù jīn 字面の意味: 笑顔を抑えることはできません
起源と用法
(忍俊)は笑みを抑えること――ここで(俊)は通常の美しいという意味ではなく、顔に浮かぶ愉快さの意味であり――(不禁)は抑えられないということである。したがってこの句は特定の瞬間を指す：落ち着きを保とうとしたが失敗した。そのため単に笑うという言葉ではない。状況が無表情を求めていたはずであり、それがこれを面白くするほとんどすべてであり、語り手の言葉ではなく叙述の中に現れる。
例文
英語: "厳しい教授でさえ、賢いコメントに微笑むのを助けることができませんでした"
中国語: 即使是严厉的教授也忍不住对这个机智的评论微笑
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
插翅难飞
chā chì nán fēi
逃げることは全く不可能です
詳しく見る →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
それ自体で広く迅速に広がります
詳しく見る →
忍无可忍
rěn wú kě rěn
Beyond endurance; can't take it anymore
詳しく見る →
众口铄金
zhòng kǒu shuò jīn
十分な人によって繰り返されると，偽りも真実として通る
詳しく見る →
忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng
恥を負って職務を遂行する
詳しく見る →
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
すべての障害を克服します
詳しく見る →
半途而废
bàn tú ér fèi
完了前にやめる
詳しく見る →
虚张声势
xū zhāng shēng shì
偽のディスプレイでブラフ
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 忍俊不禁 日本語での意味は？
忍俊不禁 (rěn jùn bù jīn) は文字通り “笑顔を抑えることはできません”を意味し “娯楽を隠すことができません”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 忍俊不禁 使い方の例は？
例： 厳しい教授でさえ、賢いコメントに微笑むのを助けることができませんでした
ピンイン発音は何ですか 忍俊不禁?
のピンイン発音は 忍俊不禁 です “rěn jùn bù jīn”.
厳選リスト： 忍俊不禁
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.
10 Chinese Idioms About Poverty & Hardship
Resilient Chinese idioms about poverty, economic hardship, and maintaining dignity through difficult financial times.
SBTI JOKE-R Personality — 5 Chinese Idioms for the Clown Type
SBTI JOKE-R masks depth behind humor. 5 Chinese idioms (chengyu) for the Clown personality's complex emotional layers.