声东击西
声东击西 (shēng dōng jī xī) 字面的には を意味し “make noise in east, strike in west”そして表現します “create a diversion; use misdirection”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： sheng dong ji xi, sheng dong ji xi,声东击西 意味, 声东击西 日本語で
発音: shēng dōng jī xī 字面の意味: Make noise in east, strike in west
起源と用法
東(东)で音(声)を立てて西(西)を襲う(击)。『三十六計』の第六番目であり、テキストはその条件を述べている：すでに指揮が混乱した敵に対して機能するのは、この作戦が相手が二つの信号のどちらが本当かを区別できないことに依存しているからである。その詳細は通常失われてしまう。これは単なる陽動ではなく、すでに見当違いになっている者に対して向けられた陽動であり、中国語はビジネスと交渉の中でこの読み方を保ち続けている——偽装は、検証できない相手に対して狙われるべきである。
例文
英語: "The competitor's marketing campaign was just a diversion from their real strategy."
中国語: 竞争对手的营销活动只是声东击西的策略。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
东张西望
dōng zhāng xī wàng
四方八方を見回すこと。落ち着きがない
詳しく見る →
虚张声势
xū zhāng shēng shì
偽のディスプレイでブラフ
詳しく見る →
以卵击石
yǐ luǎn jī shí
不釣り合いで定められている
詳しく見る →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
目標を達成するために間接的にアプローチします
詳しく見る →
背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
リトリートを持たない完全なコミットメントと戦う
詳しく見る →
唱空城计
chàng kōng chéng jì
大胆な自信を使用して、脆弱性をマスクします
詳しく見る →
无中生有
wú zhōng shēng yǒu
何もないところから何かを作り上げる
詳しく見る →
不攻自破
bù gōng zì pò
Collapse without being attacked; self-defeating
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 声东击西 日本語での意味は？
声东击西 (shēng dōng jī xī) は文字通り “Make noise in east, strike in west”を意味し “Create a diversion; use misdirection”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 声东击西 使い方の例は？
例： The competitor's marketing campaign was just a diversion from their real strategy.
ピンイン発音は何ですか 声东击西?
のピンイン発音は 声东击西 です “shēng dōng jī xī”.