以退为进
以退为进 (yǐ tuì wéi jìn) 字面的には を意味し “use retreat as advance”そして表現します “strategic retreat for ultimate victory”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： yi tui wei jin, yi tui wei jin,以退为进 意味, 以退为进 日本語で
発音: yǐ tuì wéi jìn 字面の意味: Use retreat as advance
起源と用法
退却(退)を前進(进)への道(为)として取る(以)。この構文は二つの方向を対立させるのではなく手段と目的の関係に置く。それが全体の考え方である。譲歩された土地は失われるのではなく消費されるのである。実際の退却から区別されるのは意図であり、その意図は当時は見えず、事後的にのみ示される。交渉、敗北ではなかった辞職、意図的に譲歩した議論——常に、自分が認めるより長期的なゲームをしている者という示唆を伴う。
例文
英語: "Sometimes stepping back from a negotiation can lead to better results."
中国語: 有时在谈判中以退为进反而能取得更好的结果。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
知难而退
zhī nán ér tuì
難しさが明らかになったら身を引く。しばしば、難しくなると諦める
詳しく見る →
走为上计
zǒu wéi shàng jì
戦略的撤退
詳しく見る →
背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
リトリートを持たない完全なコミットメントと戦う
詳しく見る →
唱空城计
chàng kōng chéng jì
大胆な自信を使用して、脆弱性をマスクします
詳しく見る →
无中生有
wú zhōng shēng yǒu
何もないところから何かを作り上げる
詳しく見る →
不攻自破
bù gōng zì pò
Collapse without being attacked; self-defeating
詳しく見る →
声东击西
shēng dōng jī xī
Create a diversion; use misdirection
詳しく見る →
围魏救赵
wéi wèi jiù zhào
Relieve pressure by attacking the source
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 以退为进 日本語での意味は？
以退为进 (yǐ tuì wéi jìn) は文字通り “Use retreat as advance”を意味し “Strategic retreat for ultimate victory”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 以退为进 使い方の例は？
例： Sometimes stepping back from a negotiation can lead to better results.
ピンイン発音は何ですか 以退为进?
のピンイン発音は 以退为进 です “yǐ tuì wéi jìn”.
厳選リスト： 以退为进
12 Chinese Idioms About Strategy & Military Tactics
Ancient Chinese idioms from the Art of War and battlefield strategy — timeless tactics for business and life.
SBTI MONK Personality — 5 Chinese Idioms for the Monk Type
SBTI MONK holds sacred personal space and distance. 5 Chinese idioms (chengyu) for this solitude-loving personality.