三思而行
三思而行 (sān sī ér xíng) 字面的には を意味し “3回考えてから行動します”そして表現します “動く前によく考えなさい”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： san si er xing, san si er xing,三思而行 意味, 三思而行 日本語で
発音: sān sī ér xíng 字面の意味: 3回考えてから行動します
起源と用法
『論語』に由来し、季文子について述べている。季文子は行動する前に（行）三度（三）考える（思）。このくだりは通常褒美として引用されているが、孔子の実際の応答は乾いたものであった：二度で十分だ。したがって、この成語は、その出典が穏やかに嘲笑しているものを推奨している。有用性を超えた熟慮はそれ自身の失敗である。現代の使用法は行動前の慎重な思考を勧めているが、孔子の返答を完全に失っている。
例文
英語: "彼女は決定を下す前にすべての意味を慎重に検討しました"
中国語: 她在做决定之前仔细考虑了所有影响
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
よくある質問
の意味は何ですか 三思而行 日本語での意味は？
三思而行 (sān sī ér xíng) は文字通り “3回考えてから行動します”を意味し “動く前によく考えなさい”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 三思而行 使い方の例は？
例： 彼女は決定を下す前にすべての意味を慎重に検討しました
ピンイン発音は何ですか 三思而行?
のピンイン発音は 三思而行 です “sān sī ér xíng”.
厳選リスト： 三思而行
10 Chinese Idioms With Number Three (三)
Learn Chinese idioms featuring the number three (三), a number of completeness and multiplicity.
8 Respectful Chinese Idioms for Condolences & Sympathy
Appropriate Chinese idioms for expressing condolences, sympathy, and respect during difficult times.
8 Reflective Chinese Idioms for Qingming Festival
Thoughtful Chinese idioms for Qingming (Tomb Sweeping Day), honoring ancestors and reflecting on life.