死而后已
死而后已 (sǐ ér hòu yǐ) 字面的には を意味し “only stop after death”そして表現します “continue until death; lifelong commitment”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： si er hou yi, si er hou yi,死而后已 意味, 死而后已 日本語で
発音: sǐ ér hòu yǐ 字面の意味: Only stop after death
起源と用法
曾子は『論語』で、君子の負担は重く、その道は長いと述べています：仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？ — 彼は仁を自身の責務として引き受け、死後（死）にのみ止まる（已）と言っています。諸葛亮はそれから700年後、北方遠征前の上奏文でこの4文字を借用し、鞠躬尽瘁とペアにして、任務に身を捧げ尽くすことを表しました。そしてほとんどの中国語話者が知るのはそのペアリングです。この句は他の終了条件を設定しません。それがその全力です：仕事が完了するまでではなく、それが絶望的になるまでではなく、その人が去るまで。
例文
英語: "His commitment to justice continued until his last day."
中国語: 他对正义的追求死而后已。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
任重道远
rèn zhòng dào yuǎn
Heavy burden and long journey ahead
詳しく見る →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
与时间赛跑；珍惜每一秒
詳しく見る →
后来居上
hòu lái jū shàng
后来者超越了早期的起跑者
詳しく見る →
后生可畏
hòu shēng kě wèi
若者の可能性
詳しく見る →
半途而废
bàn tú ér fèi
完了前にやめる
詳しく見る →
春蚕到死
chūn cán dào sǐ
何も残らなくなるまで与え続ける
詳しく見る →
兔死狗烹
tù sǐ gǒu pēng
役立たなくなったら同盟者を棄てる
詳しく見る →
三思而行
sān sī ér xíng
動く前によく考えなさい
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 死而后已 日本語での意味は？
死而后已 (sǐ ér hòu yǐ) は文字通り “Only stop after death”を意味し “Continue until death; lifelong commitment”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 死而后已 使い方の例は？
例： His commitment to justice continued until his last day.
ピンイン発音は何ですか 死而后已?
のピンイン発音は 死而后已 です “sǐ ér hòu yǐ”.