功成名就

発音: gōng chéng míng jiù 字面の意味: 功績を達成し、名を確立する

起源と用法

この成句は、功績（功）を達成し（成）、名（名）を確立する（就）ことを表します。自分のライフワークの完了と、永続的な評判の確立を描いています。このフレーズは、成功したキャリアの集大成を表します。現代の使用法では、自分の職業の頂点に達し、成功した人生を定義する目標と認識を達成することを説明します。

例文

英語: "数十年の仕事の後、彼はついに認識を達成しました。"

中国語: 经过数十年的努力，他终于功成名就。