后来居上
后来居上 (hòu lái jū shàng) 字面的には を意味し “后来居上”そして表現します “后来者超越了早期的起跑者”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます: hou lai ju shang, hou lai ju shang,后来居上 意味, 后来居上 日本語で
発音: hòu lái jū shàng 字面の意味: 后来居上
起源と用法
季安は、彼より後に任命された男たちが彼を超えて昇進する間、置き去りにされたまま、皇帝武帝の顔に向かってこう言った。閣下は役人をまるで薪を積む方法で使う——後から来(后来)たものが上(居上)に乗る。これは不満であり、的確な不満であった。現代の用法はこれを完全に反転させ、褒め言葉にしてしまい、先に始めた者を抜き去る遅刻者を描写し、季安の中に残っていた苦みはもはや何もない。
例文
英語: "最后进入市场的创业公司成为了行业领导者。"
中国語: 最后进入市场的那家初创公司后来居上,成为行业领袖。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
苦尽甘来
kǔ jìn gān lái
After hardship comes happiness
詳しく見る →
死而后已
sǐ ér hòu yǐ
Continue until death; lifelong commitment
詳しく見る →
时来运转
shí lái yùn zhuǎn
幸運がついに回転してあなたに向く
詳しく見る →
承前启后
chéng qián qǐ hòu
Linking tradition with innovation
詳しく見る →
扶摇直上
fú yáo zhí shàng
急速に上昇する; まっすぐ上に舞い上がる
詳しく見る →
青云直上
qīng yún zhí shàng
急速に高い地位に昇る
詳しく見る →
厚积薄发
hòu jī bó fā
長い準備後の成功
詳しく見る →
独当一面
dú dāng yī miàn
Capable of taking charge independently
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 后来居上 日本語での意味は?
后来居上 (hòu lái jū shàng) は文字通り “后来居上”を意味し “后来者超越了早期的起跑者”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 后来居上 使い方の例は?
例: 最后进入市场的创业公司成为了行业领导者。
ピンイン発音は何ですか 后来居上?
のピンイン発音は 后来居上 です “hòu lái jū shàng”.
厳選リスト: 后来居上
10 Chinese Idioms for New Beginnings in the New Year
Inspiring Chinese idioms about fresh starts, renewal, and embracing new opportunities in the Lunar New Year.
10 Chinese Idioms About Rising to the Top
Ambitious Chinese idioms about climbing to success, exceeding expectations, and achieving greatness.