时来运转(時來運轉)
时来运转 (shí lái yùn zhuǎn) 字面的には を意味し “時が来て、幸運が変わります”そして表現します “幸運がついに回転してあなたに向く”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： shi lai yun zhuan, shi lai yun zhuan,时来运转 意味, 时来运转 日本語で
発音: shí lái yùn zhuǎn 字面の意味: 時が来て、幸運が変わります
起源と用法
その時が来る（时来）と，運が回転する（运转）。両方の半分が車輪を想定する。この語彙における幸運は分配されたものではなく周期的なものであり，悪い時期は定着した状態ではなく車輪上の位置である。それが提供される慰めである。日常会話と占いに属し，逆境の長期に陥っている誰かに中国語が言うことである——通常，車輪が回ってくるとき，彼らはまだ準備ができているべきだという含意を伴う。
例文
英語: "長年の闘争の後、彼のビジネスはついにその市場機会を見つけました"
中国語: 经过多年的奋斗，他的企业终于找到了市场机会
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
风云际会
fēng yún jì huì
完璧な機会の瞬間
詳しく見る →
知难而进
zhī nán ér jìn
課題を認識しているにもかかわらず、押し続けます
詳しく見る →
急流勇进
jí liú yǒng jìn
難易度を通して大胆に前進します
詳しく見る →
后来居上
hòu lái jū shàng
后来者超越了早期的起跑者
詳しく見る →
苦尽甘来
kǔ jìn gān lái
After hardship comes happiness
詳しく見る →
目不转睛
mù bù zhuǎn jīng
熱心に集中します
詳しく見る →
风靡一时
fēng mǐ yī shí
Extremely popular for a time
詳しく見る →
日新月异
rì xīn yuè yì
Changing rapidly; improving daily
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 时来运转 日本語での意味は？
时来运转 (shí lái yùn zhuǎn) は文字通り “時が来て、幸運が変わります”を意味し “幸運がついに回転してあなたに向く”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 时来运转 使い方の例は？
例： 長年の闘争の後、彼のビジネスはついにその市場機会を見つけました
ピンイン発音は何ですか 时来运转?
のピンイン発音は 时来运转 です “shí lái yùn zhuǎn”.
厳選リスト： 时来运转
10 Chinese Idioms for New Beginnings in the New Year
Inspiring Chinese idioms about fresh starts, renewal, and embracing new opportunities in the Lunar New Year.
8 Chinese Idioms About Blessings in Disguise
Hopeful Chinese idioms about finding good in bad situations, silver linings, and unexpected fortune.
10 Chinese Idioms About Opportunity & Timing
Strategic Chinese idioms about seizing opportunities, perfect timing, and being prepared when chances arise.