时来运转(時來運轉)

発音: shí lái yùn zhuǎn 字面の意味: 時が来て、幸運が変わります

起源と用法

この楽観的な慣用句は、時が到来し（时来）、運が巡ってくる（运转）瞬間を描写しています。これは周王朝時代の占術に由来し、当時は運命が固定されたものではなく、周期的なものと見なされていました。この概念は唐の時代に特に共感を呼びました。何年もの不合格を経て科挙に合格した学者たちの物語が広まったためです。この表現は、好機が周期的に訪れるという性質と、運命の歯車が自分に有利に回るまで粘り強く努力し続けることの重要性の両方を捉えています。

使用する場面

状況: 長年の闘争の後、彼のビジネスはついにその市場機会を見つけました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。