风靡一时

発音: fēng mǐ yī shí 字面の意味: Wind bending grass for a time

起源と用法

この成句は、風 (风) が草を (靡) なびかせる (一时) イメージを使って、広範な人気を表しています。風の前に一様に草がなびくという比喩は、トレンドがどのように人々に広がるかを捉えています。この言葉は、そのような人気は印象的ではあるものの、通常は一時的なものであることを認めています。それは、さまざまな時代のファッションや流行を描写する歴史的なテキストに登場しました。現代では、歌から製品、アイデアまで、大規模ではあるものの、多くの場合短命な人気を博する現象を指します。

使用する場面

状況: その歌は一時期、非常に人気がありました。

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。