众口铄金(衆口鑠金)
众口铄金 (zhòng kǒu shuò jīn) 字面的には を意味し “多くの口が金を溶かします”そして表現します “十分な人によって繰り返されると,偽りも真実として通る”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます: zhong kou shuo jin, zhong kou shuo jin,众口铄金 意味, 众口铄金 日本語で
発音: zhòng kǒu shuò jīn 字面の意味: 多くの口が金を溶かします
起源と用法
これは『国語』に由来し,そこで別の行と対にされている:多くの心は都市の壁を作り,多くの口(众口)は金属(金)を溶かす(铄)。金は話から溶けないが,それが要点である——十分な声が同じことを言うことで,不可能であるべき何かを達成する。元の文は合意の賞賛というより中傷についての警告である。十分な人が何かを繰り返すことで定着したところ,これがその句であり,その調子はいつも不安である。
例文
英語: "ソーシャルメディアキャンペーンは、会社のポリシーの変更に成功しました"
中国語: 社交媒体运动成功改变了公司的政策
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
察言观色
chá yán guān sè
行の間で読みます
詳しく見る →
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
すべての障害を克服します
詳しく見る →
口蜜腹剑
kǒu mì fù jiàn
甘い言葉の後ろに悪を隠します
詳しく見る →
口干舌燥
kǒu gān shé zào
過度の話から疲れた
詳しく見る →
披沙拣金
pī shā jiǎn jīn
価値のない価値を見つけます
詳しく見る →
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
笑顔の後ろに悪意を隠します
詳しく見る →
插翅难飞
chā chì nán fēi
逃げることは全く不可能です
詳しく見る →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
それ自体で広く迅速に広がります
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 众口铄金 日本語での意味は?
众口铄金 (zhòng kǒu shuò jīn) は文字通り “多くの口が金を溶かします”を意味し “十分な人によって繰り返されると,偽りも真実として通る”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 众口铄金 使い方の例は?
例: ソーシャルメディアキャンペーンは、会社のポリシーの変更に成功しました
ピンイン発音は何ですか 众口铄金?
のピンイン発音は 众口铄金 です “zhòng kǒu shuò jīn”.
厳選リスト: 众口铄金
12 Essential Chinese Idioms for HSK 4 Learners
Key Chinese idioms every HSK 4 student should know - commonly tested chengyu for intermediate learners.
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.
10 Chinese Idioms for Writers & Authors
Literary Chinese idioms about writing, storytelling, and the craft of creating with words.