插翅难飞(插翅難飛)
插翅难飞 (chā chì nán fēi) 字面的には を意味し “翼を追加するのが難しいフライを追加します”そして表現します “逃げることは全く不可能です”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： cha chi nan fei, cha chi nan fei,插翅难飞 意味, 插翅难飞 日本語で
発音: chā chì nán fēi 字面の意味: 翼を追加するのが難しいフライを追加します
起源と用法
たとえ（插）翅をつけたとしても、逃げることはできない（难飞）。これは俗文学に属する表現であり、法的または建築的事実ではなく、包囲された逃亡者を描写している。誇張こそがこの表現の要点である。その状況は単に逃げるのが難しいだけではなく、主体が持たない力に対して遮断されている。既に閉じられた罠を描写し、通常はそれを閉じた者によって述べられる。
例文
英語: "犯罪者は、精巧な計画にもかかわらず脱出が不可能だと感じました"
中国語: 尽管有精心策划，罪犯发现逃脱是不可能的
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
忍俊不禁
rěn jùn bù jīn
娯楽を隠すことができません
詳しく見る →
两肋插刀
liǎng lèi chā dāo
極端な忠誠
詳しく見る →
众口铄金
zhòng kǒu shuò jīn
十分な人によって繰り返されると，偽りも真実として通る
詳しく見る →
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
笑顔の後ろに悪意を隠します
詳しく見る →
蚁穴坏堤
yǐ xué huài dī
小さな問題は災害を引き起こします
詳しく見る →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
それ自体で広く迅速に広がります
詳しく見る →
追本溯源
zhuī běn sù yuán
ソースに戻ります
詳しく見る →
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
すべての障害を克服します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 插翅难飞 日本語での意味は？
插翅难飞 (chā chì nán fēi) は文字通り “翼を追加するのが難しいフライを追加します”を意味し “逃げることは全く不可能です”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 插翅难飞 使い方の例は？
例： 犯罪者は、精巧な計画にもかかわらず脱出が不可能だと感じました
ピンイン発音は何ですか 插翅难飞?
のピンイン発音は 插翅难飞 です “chā chì nán fēi”.
厳選リスト： 插翅难飞
10 Chinese Idioms About Competition & Rivalry
Fierce Chinese idioms about competition, beating rivals, and coming out on top in any contest.
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.
10 Chinese Idioms About Poverty & Hardship
Resilient Chinese idioms about poverty, economic hardship, and maintaining dignity through difficult financial times.