凿壁偷光(鑿壁偷光)

発音: záo bì tōu guāng 字面の意味: ピアスウォールスチールライト

起源と用法

漢代、匡衡が隣家の灯りで勉強するため、壁に穴を開けてその光を借りた（鑿壁偷光）という物語は、正史にも記録されています。貧しさゆえに自分の灯りの油が買えず、それでも学問に励む彼の決意は、後世の多くの学生たちを鼓舞しました。壁の穴から差し込む借り物の灯りという情景は、物質的な制約があっても学問を追求することの力強い象徴となったのです。宋代には、教育を通じた社会の流動性が高まり、この故事は貧しい学士たちを励ます上で特に大きな意味を持つようになりました。現代では、限られた資源の中でも成功を収める学生や起業家を指すことが多く、社会経済的な障壁を乗り越えるための創造性や決意が強調されています。

使用する場面

状況: 電気が利用できなかったときに街灯で勉強した学生

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。