光宗耀祖
guāng zōng yào zǔ成功と忍耐
光宗耀祖 (guāng zōng yào zǔ) 字面的には を意味し “先祖と家族を尊ぶ”そして表現します “家族の誇りをもたらす”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： guang zong yao zu, guang zong yao zu,光宗耀祖 意味, 光宗耀祖 日本語で
発音: guāng zōng yào zǔ 字面の意味: 先祖と家族を尊ぶ
起源と用法
一族に光をもたらし祖先を輝かせ（耀祖）ること。方向が重要である。成就は個人のものではなく血統を通じて流れ、祖先祭祀の制度では亡き者たちが実在する利害を有する。だからこそ科挙合格は家族の出来事だったのである。このフレーズは現在でも真摯に用いられるが、若い中国人話者の間では、それに付属する期待の重さを説明しながら、ますますアイロニーで使用されている。
例文
英語: "彼は大きな成功を収め、家族を誇りに思わせました。"
中国語: 他取得了巨大的成功，让家族光宗耀祖。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
よくある質問
の意味は何ですか 光宗耀祖 日本語での意味は？
光宗耀祖 (guāng zōng yào zǔ) は文字通り “先祖と家族を尊ぶ”を意味し “家族の誇りをもたらす”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 光宗耀祖 使い方の例は？
例： 彼は大きな成功を収め、家族を誇りに思わせました。
ピンイン発音は何ですか 光宗耀祖?
のピンイン発音は 光宗耀祖 です “guāng zōng yào zǔ”.