刮骨疗毒
guā gǔ liáo dú成功と忍耐
刮骨疗毒 (guā gǔ liáo dú) 字面的には を意味し “骨を削って毒を治す”そして表現します “根本的な問題解決”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： gua gu liao du, gua gu liao du,刮骨疗毒 意味, 刮骨疗毒 日本語で
発音: guā gǔ liáo dú 字面の意味: 骨を削って毒を治す
起源と用法
『三国志』の記録によると、関羽は毒矢に当たり、毒が骨に達したため腕を開いて骨を削る（刮骨）ことで毒を治す（疗）必要があると告げられた。彼は腕を差し出し、外科医が手術を行う間も役人たちとの飲食を続け、流血が下の皿を満たした。その歴史には医者の名前は記載されておらず、華佗は小説による創作である。このフレーズは問題をその根本から対処すること、治療が症状に耐えるより悪いことを受け入れることを意味する。
例文
英語: "彼は過去の過ちの毒を治すために骨を削らなければなりませんでした。"
中国語: 他不得不刮骨疗毒，以治愈过去错误的毒害。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
よくある質問
の意味は何ですか 刮骨疗毒 日本語での意味は？
刮骨疗毒 (guā gǔ liáo dú) は文字通り “骨を削って毒を治す”を意味し “根本的な問題解決”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 刮骨疗毒 使い方の例は？
例： 彼は過去の過ちの毒を治すために骨を削らなければなりませんでした。
ピンイン発音は何ですか 刮骨疗毒?
のピンイン発音は 刮骨疗毒 です “guā gǔ liáo dú”.