骨瘦如柴
骨瘦如柴 (gǔ shòu rú chái) 字面的には を意味し “骨が棒のように細い”そして表現します “非常に痩せている”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： gu shou ru chai, gu shou ru chai,骨瘦如柴 意味, 骨瘦如柴 日本語で
発音: gǔ shòu rú chái 字面の意味: 骨が棒のように細い
起源と用法
骨が柴のように痩せている。柴は薪、特に燃料として集められた乾いた灌木を指すため、この比較には乾燥と脆さの意味合いも含まれる。このフレーズは体型についての批評ではなく、消耗により衰えた身体の描写であり、中国語では病気、飢饉、悲しみについて用いられる。率直で多分に同情的であり、単に痩せた人には使われない。
例文
英語: "数ヶ月の病気の後、彼は非常に痩せて、骨が薪のように細く見えました。"
中国語: 经过几个月的疾病，他看起来非常虚弱，骨瘦如柴。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
瘦羊博士
shòu yáng bó shì
他者に譲る控えめな人
詳しく見る →
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
深く永久に影響を受けます
詳しく見る →
刮骨疗毒
guā gǔ liáo dú
根本的な問題解決
詳しく見る →
骨肉相连
gǔ ròu xiāng lián
切っても切れない家族の絆
詳しく見る →
吉祥如意
jí xiáng rú yì
幸運と実現
詳しく見る →
万事如意
wàn shì rú yì
すべてがあなたの望む通りに進みますように
詳しく見る →
福如东海
fú rú dōng hǎi
あなたの幸運が限りないものでありますように
詳しく見る →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
夢のような状態に魅了されました
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 骨瘦如柴 日本語での意味は？
骨瘦如柴 (gǔ shòu rú chái) は文字通り “骨が棒のように細い”を意味し “非常に痩せている”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 骨瘦如柴 使い方の例は？
例： 数ヶ月の病気の後、彼は非常に痩せて、骨が薪のように細く見えました。
ピンイン発音は何ですか 骨瘦如柴?
のピンイン発音は 骨瘦如柴 です “gǔ shòu rú chái”.