骨肉相连
gǔ ròu xiāng lián人間関係と人格
骨肉相连 (gǔ ròu xiāng lián) 字面的には を意味し “骨と肉がつながっている”そして表現します “切っても切れない家族の絆”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： gu rou xiang lian, gu rou xiang lian,骨肉相连 意味, 骨肉相连 日本語で
発音: gǔ ròu xiāng lián 字面の意味: 骨と肉がつながっている
起源と用法
骨（骨）と肉（肉）が結ばれた（相连）。骨肉は中国語で血の繋がった近い親族の通常の言葉であるため、この句は本当のところ隠喩ではない。親と子、兄弟姉妹が一つの身体として複数の人間に分散していることを述べている。その力は、その結びつきが非自発的であり、喧嘩によって解くことができないということにある。それは分散した家族についての文章や、領土が分割不可能であると主張する政治言語に絶えず現れている。
例文
英語: "何年も離れていても、彼らの絆は強く、肉親のつながりを証明しました。"
中国語: 即使多年未见，他们的纽带依然牢固，证明了骨肉相连。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 骨肉相连 日本語での意味は？
骨肉相连 (gǔ ròu xiāng lián) は文字通り “骨と肉がつながっている”を意味し “切っても切れない家族の絆”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 骨肉相连 使い方の例は？
例： 何年も離れていても、彼らの絆は強く、肉親のつながりを証明しました。
ピンイン発音は何ですか 骨肉相连?
のピンイン発音は 骨肉相连 です “gǔ ròu xiāng lián”.