福如东海
福如东海 (fú rú dōng hǎi) 字面的には を意味し “福は東海のごとし”そして表現します “あなたの幸運が限りないものでありますように”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： fu ru dong hai, fu ru dong hai,福如东海 意味, 福如东海 日本語で
発音: fú rú dōng hǎi 字面の意味: 福は東海のごとし
起源と用法
福は「福」または「幸運」、如は「〜のような」、东海は東海、中国の東岸沖の海です。海のように限りない幸運を願う言葉です。古くからの祝いの決まり文句で、『漢語大詞典』は933年の敦煌の講経文（《长兴四年中兴殿应圣节讲经文》）を引いており、元明代の《荆钗记》などの後の戯曲では、すでに対になる句と結びついています。「福は東海のごとく、寿は南山に比す」（福如东海，寿比南山）。二つの半句はほぼ必ず一緒に言われ、目上の人、特に還暦、70歳、80歳の誕生日を祝う言葉として使われます。中国の旧正月にも同じように、祖父母や年配の親族に向けて使われます。若い人に言うと違和感があります。
例文
英語: "おばあちゃんの80歳の誕生日に、私たちは東海のように広大な福と、南山のように長い寿命を願いました。"
中国語: 祝爷爷福如东海，寿比南山！
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
五福临门
wǔ fú lín mén
あらゆる幸運があなたの家に訪れますように
詳しく見る →
福星高照
fú xīng gāo zhào
幸運と祝福があなたについてきますように
詳しく見る →
恭喜发财
gōng xǐ fā cái
豊かな新年をお祈りします
詳しく見る →
年年有余
nián nián yǒu yú
毎年、十分すぎるほどの豊かさがありますように
詳しく見る →
岁岁平安
suì suì píng ān
毎年、無事で元気に過ごせますように
詳しく見る →
大吉大利
dà jí dà lì
すべてが幸運に恵まれ、順調に進みますように
詳しく見る →
花开富贵
huā kāi fù guì
人生が富と地位に恵まれて栄えますように
詳しく見る →
金玉满堂
jīn yù mǎn táng
あなたの家が富であふれますように
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 福如东海 日本語での意味は？
福如东海 (fú rú dōng hǎi) は文字通り “福は東海のごとし”を意味し “あなたの幸運が限りないものでありますように”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 福如东海 使い方の例は？
例： おばあちゃんの80歳の誕生日に、私たちは東海のように広大な福と、南山のように長い寿命を願いました。
ピンイン発音は何ですか 福如东海?
のピンイン発音は 福如东海 です “fú rú dōng hǎi”.