惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo人生哲学
惊弓之鸟 (jīng gōng zhī niǎo) 字面的には を意味し “弓の音に驚く鳥”そして表現します “過去のトラウマからの恐怖”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： jing gong zhi niao, jing gong zhi niao,惊弓之鸟 意味, 惊弓之鸟 日本語で
発音: jīng gōng zhī niǎo 字面の意味: 弓の音に驚く鳥
起源と用法
この成語「惊弓之鸟」は、戦国時代の物語に由来し、テキスト《战国策》に見られます。この物語は、魏の王と共にいた熟練の弓手、更羸（Gèng Léng）に関するもので、彼は弓の音だけで鳥を仕留めることができると主張しました。負傷した鳥が飛んできたとき、更羸は矢なしで弓を引き、その音に驚いた鳥が落ちました。文字は次のように分解されます：惊（jīng、驚く）、弓（gōng、弓）、之（zhī、の）、鸟（niǎo、鳥）。現代の使用において、この成語は、過去のトラウマやネガティブな経験から容易に驚いたり、過度に警戒したりする人を描写します。
例文
英語: "その事件の後、彼は非常に神経質で不安になりました。"
中国語: 事件发生后，他变得像惊弓之鸟一样，十分紧张。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 惊弓之鸟 日本語での意味は？
惊弓之鸟 (jīng gōng zhī niǎo) は文字通り “弓の音に驚く鳥”を意味し “過去のトラウマからの恐怖”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 惊弓之鸟 使い方の例は？
例： その事件の後、彼は非常に神経質で不安になりました。
ピンイン発音は何ですか 惊弓之鸟?
のピンイン発音は 惊弓之鸟 です “jīng gōng zhī niǎo”.