临渊羡鱼
lín yuān xiàn yú人生哲学
临渊羡鱼 (lín yuān xiàn yú) 字面的には を意味し “深い池のそばで、魚を望む”そして表現します “行動し、夢見るだけではない”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： lin yuan xian yu, lin yuan xian yu,临渊羡鱼 意味, 临渊羡鱼 日本語で
発音: lín yuān xiàn yú 字面の意味: 深い池のそばで、魚を望む
起源と用法
池(渊)に立ち、魚(鱼)を羨む(羡)ことは、『淮南子』が言うように、家に帰って網を編むこととした方が良い。『漢書』はそれを皇帝への改革についての助言として繰り返している。二つのことがこのフレーズを一般的な行動の指示より鋭くする。魚は実在し、到達可能であるため、欲望は愚かではなく、網は地味で遅く、提言の全内容である。それは自分が何を望んでいるかを正しく特定しており、水に立ち続けている人々を狙っている。
例文
英語: "彼は他人の成功を賞賛することが多いが、自分の夢を追求するための行動を取ることはありません。"
中国語: 他常常临渊羡鱼，却从不付诸行动。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 临渊羡鱼 日本語での意味は？
临渊羡鱼 (lín yuān xiàn yú) は文字通り “深い池のそばで、魚を望む”を意味し “行動し、夢見るだけではない”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 临渊羡鱼 使い方の例は？
例： 彼は他人の成功を賞賛することが多いが、自分の夢を追求するための行動を取ることはありません。
ピンイン発音は何ですか 临渊羡鱼?
のピンイン発音は 临渊羡鱼 です “lín yuān xiàn yú”.