两全其美
两全其美 (liǎng quán qí měi) 字面的には を意味し “両方が完全で美しい”そして表現します “ウィンウィンの結果”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： liang quan qi mei, liang quan qi mei,两全其美 意味, 两全其美 日本語で
発音: liǎng quán qí měi 字面の意味: 両方が完全で美しい
起源と用法
策謀の連鎖についての元の劇では、この行は王允に対して、彼に貂蝉を引き渡すことを迫る人物によって話される。彼女を私に与えれば、両(両)側で完全(全)な美しさ(美)がある。王允自身の計画は調整の反対だった。彼女の両方に董卓と彼の養子呂布を約束し、二人に互いに引き裂かせる。これはまさに起こったことだ。このフレーズは完全に国内化されてきた。これは今、単に誰もが満足する取り決めを意味し、元の皮肉は何も生き残っていない。
例文
英語: "妥協により、両方の当事者が結果に満足することができました。"
中国語: 这个妥协让双方都能两全其美。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
美意延年
měi yì yán nián
明るさが長寿をもたらす
詳しく見る →
目无全牛
mù wú quán niú
本能的な習得を達成します
詳しく見る →
良辰美景
liáng chén měi jǐng
素晴らしい機会と美しい風景
詳しく見る →
全力以赴
quán lì yǐ fù
完全なコミットメント
詳しく見る →
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
外観にもかかわらず、本質的に同じです
詳しく見る →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
平等間の激しい競争
詳しく見る →
一举两得
yī jǔ liǎng dé
Kill two birds with one stone
詳しく見る →
两肋插刀
liǎng lèi chā dāo
極端な忠誠
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 两全其美 日本語での意味は？
两全其美 (liǎng quán qí měi) は文字通り “両方が完全で美しい”を意味し “ウィンウィンの結果”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 两全其美 使い方の例は？
例： 妥協により、両方の当事者が結果に満足することができました。
ピンイン発音は何ですか 两全其美?
のピンイン発音は 两全其美 です “liǎng quán qí měi”.