流芳百世
流芳百世 (liú fāng bǎi shì) 字面的には を意味し “香りは百世に流れる”そして表現します “持続する良い評判”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： liu fang bai shi, liu fang bai shi,流芳百世 意味, 流芳百世 日本語で
発音: liú fāng bǎi shì 字面の意味: 香りは百世に流れる
起源と用法
成語「流芳百世（liú fāng bǎi shì）」は、東晋時代の著名な将軍桓温（桓温）に関する物語に起源を持ちます。高い地位と軍事的業績にもかかわらず、桓温は皇帝になる野望を抱いていました。彼は反省の瞬間に、自分の名前が世代を超えて良く記憶されることを望むと述べ、「人が百世に称賛される良い名前を残せないなら、少なくとも万年にわたって呪われる悪い名前を残すべきではないか？」（流芳百世、遗臭万年）と言いました。流（liú、流れる）、芳（fāng、香り）、百（bǎi、百）、世（shì、世代）という文字は、良い評判が時を超えて持続するという考えを伝えます。今日、この成語は、社会への貢献や美徳的な行いによって、その遺産が彼らの死後も称賛されることを保証する個人を称賛するために使用されます。
例文
英語: "彼女の教育への貢献は、未来の世代に持続する遺産を残すでしょう。"
中国語: 她对教育的贡献将流芳百世。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
よくある質問
の意味は何ですか 流芳百世 日本語での意味は？
流芳百世 (liú fāng bǎi shì) は文字通り “香りは百世に流れる”を意味し “持続する良い評判”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 流芳百世 使い方の例は？
例： 彼女の教育への貢献は、未来の世代に持続する遺産を残すでしょう。
ピンイン発音は何ですか 流芳百世?
のピンイン発音は 流芳百世 です “liú fāng bǎi shì”.