出人头地
chū rén tóu dì成功と忍耐
出人头地 (chū rén tóu dì) 字面的には を意味し “他者の頭上に立つ”そして表現します “卓越した成功を収める”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： chu ren tou di, chu ren tou di,出人头地 意味, 出人头地 日本語で
発音: chū rén tóu dì 字面の意味: 他者の頭上に立つ
起源と用法
当時帝国で最も力強い文化的指導者であった欧陽修は、若き試験受験者について友人に手紙を書いた――この男の邪魔をしないで、他の者（人）の頭（头）の上（出）に立たせ、世に（地）輝かせるべきだ。その受験者は蘇軾で、欧陽修の判断は正しかったことが判明した。この句は同輩の上に明らかに上昇することを表し、元来の気前よさの淡い痕跡を保持している――年上の人物が身を引く場面がそれが生まれた設定である。
例文
英語: "彼女の革新的なアイデアにより、彼女は本当に群衆の中で際立っています。"
中国語: 凭借她的创新想法，她出人头地。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
よくある質問
の意味は何ですか 出人头地 日本語での意味は？
出人头地 (chū rén tóu dì) は文字通り “他者の頭上に立つ”を意味し “卓越した成功を収める”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 出人头地 使い方の例は？
例： 彼女の革新的なアイデアにより、彼女は本当に群衆の中で際立っています。
ピンイン発音は何ですか 出人头地?
のピンイン発音は 出人头地 です “chū rén tóu dì”.