惊心动魄
惊心动魄 (jīng xīn dòng pò) 字面的には を意味し “心と魂を驚かせる”そして表現します “スリリング、戦慄的”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： jing xin dong po, jing xin dong po,惊心动魄 意味, 惊心动魄 日本語で
発音: jīng xīn dòng pò 字面の意味: 心と魂を驚かせる
起源と用法
6世紀に詩人を評価していた鐘嶸は、陸機の古い匿名詩の14の模倣について、それらが心(心)を驚かし(惊)、魂(魄)を動かし(动)、そしてそれらのほぼすべての字が金の千に値すると書きました。魄は中国の信念では魂の地的な部分であり、身体に結びついた部分なので、この句は感情を超えて身体へと到達する効果を主張しています。スリラーと本当に危険な経験の両方——最初の場合は賞賛、2番目の場合は不平です。
例文
英語: "その息をのむようなパフォーマンスは観客を驚かせ、心が揺さぶられたように感じさせました。"
中国語: 那场令人惊心动魄的表演让观众惊叹不已，仿佛心灵被震撼。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
惊天动地
jīng tiān dòng dì
Earth-shaking; tremendous
詳しく見る →
举棋不定
jǔ qí bù dìng
優柔不断なためらい
詳しく見る →
风吹草动
fēng chuī cǎo dòng
撹乱の最小の兆候
詳しく見る →
触目惊心
chù mù jīng xīn
Shocking; deeply disturbing
詳しく見る →
胆战心惊
dǎn zhàn xīn jīng
極度の恐怖または不安
詳しく見る →
无动于衷
wú dòng yú zhōng
Unmoved; indifferent
詳しく見る →
举世闻名
jǔ shì wén míng
グローバルな認知
詳しく見る →
举世瞩目
jǔ shì zhǔ mù
世界的な注目
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 惊心动魄 日本語での意味は？
惊心动魄 (jīng xīn dòng pò) は文字通り “心と魂を驚かせる”を意味し “スリリング、戦慄的”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 惊心动魄 使い方の例は？
例： その息をのむようなパフォーマンスは観客を驚かせ、心が揺さぶられたように感じさせました。
ピンイン発音は何ですか 惊心动魄?
のピンイン発音は 惊心动魄 です “jīng xīn dòng pò”.