举棋不定
举棋不定 (jǔ qí bù dìng) 字面的には を意味し “決めかねて駒を持ち上げる”そして表現します “優柔不断なためらい”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ju qi bu ding, ju qi bu ding,举棋不定 意味, 举棋不定 日本語で
発音: jǔ qí bù dìng 字面の意味: 決めかねて駒を持ち上げる
起源と用法
『左傳』は、亡命した統治者を復帰させるかどうかについて動揺する大臣についての警告を報告しています：動き(举)を決めずに(不定)囲碁の駒(棋)を持ち上げる(举)男は対手に勝つことができず、その駒が領主である場合はなおさらです。このイメージは読者がゲームを知ることを前提としている——手はすでにコミットされているが、心はそうではない。行動した後で選択する前の、まさにそのポイントでの躊躇は、利用可能な最悪の瞬間です。
例文
英語: "彼はプロジェクトの次のステップについて非常に不確かで、決定を下せずにためらい続けました。"
中国語: 他对项目的下一步举棋不定，始终无法做出决定。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 举棋不定 日本語での意味は？
举棋不定 (jǔ qí bù dìng) は文字通り “決めかねて駒を持ち上げる”を意味し “優柔不断なためらい”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 举棋不定 使い方の例は？
例： 彼はプロジェクトの次のステップについて非常に不確かで、決定を下せずにためらい続けました。
ピンイン発音は何ですか 举棋不定?
のピンイン発音は 举棋不定 です “jǔ qí bù dìng”.
厳選リスト： 举棋不定
8 Chinese Idioms About Fickleness & Inconsistency
Learn 8 Chinese idioms that describe unreliable, inconsistent, or indecisive behavior - from ancient monkey tales to chess metaphors.
10 Chinese Idioms About Fame, Legacy & Achievement
Learn 10 Chinese idioms about leaving a lasting mark, achieving greatness, and being remembered through the ages.