胆战心惊
胆战心惊 (dǎn zhàn xīn jīng) 字面的には を意味し “胆战心惊”そして表現します “極度の恐怖または不安”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： dan zhan xin jing, dan zhan xin jing,胆战心惊 意味, 胆战心惊 日本語で
発音: dǎn zhàn xīn jīng 字面の意味: 胆战心惊
起源と用法
胆(胆嚢)は中国の生理学では勇気の座として扱われており、精神が失われるときに最初に機能不全になる器官である。したがってこのフレーズは勇気(胆)が戦慄し(战)、心(心)が驚き(惊)、両方が屈した二つの内臓を表現している。英語の「nervous(神経質)」より強力で、心配というより身体的な恐怖に属する。高い場所、実際の結果がある試験、何かが決まる部屋の外で待つなど、そのような状況に用いられる。
例文
英語: "次の試験のことを考えると、彼女の心は恐怖で震えました。"
中国語: 想到即将到来的考试，她胆战心惊。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
提心吊胆
tí xīn diào dǎn
絶え間ない恐れ；心配をやめられない
詳しく見る →
惊心动魄
jīng xīn dòng pò
スリリング、戦慄的
詳しく見る →
触目惊心
chù mù jīng xīn
Shocking; deeply disturbing
詳しく見る →
胆大心细
dǎn dà xīn xì
勇気は注意を払ってバランスが取れています
詳しく見る →
背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
リトリートを持たない完全なコミットメントと戦う
詳しく見る →
东张西望
dōng zhāng xī wàng
四方八方を見回すこと。落ち着きがない
詳しく見る →
战无不胜
zhàn wú bù shèng
すべての戦いに勝つ; 無敗である
詳しく見る →
百战百胜
bǎi zhàn bǎi shèng
一貫した成功
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 胆战心惊 日本語での意味は？
胆战心惊 (dǎn zhàn xīn jīng) は文字通り “胆战心惊”を意味し “極度の恐怖または不安”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 胆战心惊 使い方の例は？
例： 次の試験のことを考えると、彼女の心は恐怖で震えました。
ピンイン発音は何ですか 胆战心惊?
のピンイン発音は 胆战心惊 です “dǎn zhàn xīn jīng”.