百战百胜

発音: bǎi zhàn bǎi shèng 字面の意味: 百戦百勝

起源と用法

成句百战百胜（bǎi zhàn bǎi shèng）は、古典中国文学で、すべての戦いにおいて無敵である人を表すために一般的に使用されます。このフレーズは、先秦の文献『管子·七法』に初めて登場し、圧倒的な力で勝利を達成するというアイデアを強調しています。また、『孫子·謀攻』にも言及されており、すべての戦いに勝つことは印象的であるが、最高の戦略は戦わずに敵を屈服させることであると孫子は示唆しています。現代の文脈では、この成句は軍事的な征服を超えて、ビジネス、スポーツ、その他の競争分野での成功を表し、包括的な優位性と一貫した成功を象徴しています。

例文

英語: "彼女の戦略的計画は、彼女のチームが参加したすべての競技で勝利を収めることを保証しました。"

中国語: 她的战略规划确保了她的团队百战百胜。