触目惊心
触目惊心 (chù mù jīng xīn) 字面的には を意味し “touch eyes shock heart”そして表現します “shocking; deeply disturbing”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： chu mu jing xin, chu mu jing xin,触目惊心 意味, 触目惊心 日本語で
発音: chù mù jīng xīn 字面の意味: Touch eyes shock heart
起源と用法
眼（目）を打つ（触）ことが心（心）を驚かす（惊）。二つの句が影響を順序づける——見物が到着し、身体が答える——これが表現が見たもの——見たこと——に属する理由である。この精度が重要である。中国語はそれを悪いニュースのために使用していない。写真、病棟、残骸について使用する。鮮烈に並べられた統計をカバーするためにそれ以来拡張してきた。そしてそこで、喩は意図的な仕事をしている。
例文
英語: "地震による荒廃は非常に衝撃的でした。"
中国語: 地震造成的破坏触目惊心。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
大惊小怪
dà jīng xiǎo guài
Make a fuss about nothing
詳しく見る →
羝羊触藩
dī yáng chù fān
前進も後退もできずに詰まっている
詳しく見る →
意想不到
yì xiǎng bù dào
Unexpected; unforeseen
詳しく見る →
触景生情
chù jǐng shēng qíng
Moved by the sight of something familiar
詳しく見る →
恍如隔世
huǎng rú gé shì
Feeling as if ages have passed
詳しく見る →
不知所措
bù zhī suǒ cuò
At a loss; not knowing what to do
詳しく見る →
惊心动魄
jīng xīn dòng pò
スリリング、戦慄的
詳しく見る →
胆战心惊
dǎn zhàn xīn jīng
極度の恐怖または不安
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 触目惊心 日本語での意味は？
触目惊心 (chù mù jīng xīn) は文字通り “Touch eyes shock heart”を意味し “Shocking; deeply disturbing”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 触目惊心 使い方の例は？
例： 地震による荒廃は非常に衝撃的でした。
ピンイン発音は何ですか 触目惊心?
のピンイン発音は 触目惊心 です “chù mù jīng xīn”.