当机立断
当机立断 (dāng jī lì duàn) 字面的には を意味し “face opportunity immediately decide”そして表現します “make a prompt decision”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： dang ji li duan, dang ji li duan,当机立断 意味, 当机立断 日本語で
発音: dāng jī lì duàn 字面の意味: Face opportunity immediately decide
起源と用法
この成句は、機会または瞬間（机）に直面し（当）、すぐに（立）決定する（断）ことを表しています。それは、ためらうことなく瞬間を捉える決定的な行動を称賛します。このフレーズは、タイムリーな意思決定の重要性を強調する軍事戦略テキストに由来します。重要な瞬間のためらいは致命的となる可能性があります。現代の使用法は、時間的制約のある状況、特にリーダーシップ、危機管理、および競争環境における迅速で決定的な行動を称賛します。
例文
英語: "司令官は危機の中で迅速な決定を下しました。"
中国語: 指挥官在危机中当机立断。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
詳しく見る →
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
事前に明確な計画を持つ
詳しく見る →
四通八达
sì tōng bā dá
向四面八方延伸；四通八达
詳しく見る →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
与时间赛跑；珍惜每一秒
詳しく見る →
势不可挡
shì bù kě dǎng
势不可挡；不可抗拒的势头
詳しく見る →
落花流水
luò huā liú shuǐ
彻底失败；溃不成军
詳しく見る →
迎刃而解
yíng rèn ér jiě
Easily solved once properly approached
詳しく見る →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Irrefutable evidence; conclusive proof
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 当机立断 日本語での意味は？
当机立断 (dāng jī lì duàn) は文字通り “Face opportunity immediately decide”を意味し “Make a prompt decision”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 当机立断 使い方の例は？
例： 司令官は危機の中で迅速な決定を下しました。
ピンイン発音は何ですか 当机立断?
のピンイン発音は 当机立断 です “dāng jī lì duàn”.