日理万机

発音: rì lǐ wàn jī 字面の意味: 日理万机

起源と用法

この成語は、特に統治の文脈で、多くの事務を勤勉に処理することを描写するために古典中国でよく使用されます。このフレーズは文字通り「日々万の事務を管理する」と訳され、国家の指導者のたゆまぬ努力に関連付けられます。この成語は、行政の複雑さに深く没頭している人の鮮やかなイメージを描き、献身と努力を強調します。文字は、日（1日）、理（管理する）、万（万）、機（事務または機会）を意味します。現代の使用では、より良い社会のためにたゆまぬ努力をする指導者や個人を称賛するために使用され、彼らのコミットメントと忍耐を強調します。

例文

英語: "マネージャーとして、彼女は毎日無数の責任を処理し、すべてが円滑に進むようにしています。"

中国語: 作为经理，她每天都要处理日理万机的事务，确保一切顺利进行。