理所当然

発音: lǐ suǒ dāng rán 字面の意味: What reason dictates as natural

起源と用法

どの原理（理）が（所）適切に（当）そのようにする（然）。「理」はものの筋目またはパターン、つまりそれがそのようである理由であるため、この句はある物事が誰かの好みからではなく、事柄の本性から従うことを主張する。それは強い主張であり、しばしば安易に為されるため、この句は批判的用法に第二の人生を持つ：「觉得理所当然」は何かを当然と見做すことであり、批判の要点はまさに誰も原理がそこにあるかどうかを確かめなかったということである。両方の意味は現在でも使われており、文脈がどちらの意味か教えてくれる。

例文

英語: "努力が成功につながるのは当然のことです。"

中国語: 努力工作会带来成功，这是理所当然的。