肝肠寸断
gān cháng cùn duàn人間関係と人格
肝肠寸断 (gān cháng cùn duàn) 字面的には を意味し “肝臓と腸が切られる”そして表現します “極度の悲しみ”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： gan chang cun duan, gan chang cun duan,肝肠寸断 意味, 肝肠寸断 日本語で
発音: gān cháng cùn duàn 字面の意味: 肝臓と腸が切られる
起源と用法
成語「肝肠寸断」は、古典中国文学で極度の悲しみや心の痛みを表すために一般的に使用されます。このフレーズは文字通り「肝臓と腸が寸断される」と訳され、激しい感情的な痛みの生き生きとしたイメージを呼び起こします。この成語の最も古い参照は、西漢時代の「戦国策・燕策三」に遡り、差し迫った死に直面している人の深い悲しみを描写しています。内臓が切り刻まれるイメージは、苦悩の深さを象徴しています。現代の使用では、この成語は特に個人的な喪失や悲劇的な出来事の文脈で、最も深い悲しみのレベルを表現するためにしばしば使用されます。
例文
英語: "彼女の出発の知らせは、彼を心を痛めさせました。"
中国語: 她的离去让他肝肠寸断。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 肝肠寸断 日本語での意味は？
肝肠寸断 (gān cháng cùn duàn) は文字通り “肝臓と腸が切られる”を意味し “極度の悲しみ”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 肝肠寸断 使い方の例は？
例： 彼女の出発の知らせは、彼を心を痛めさせました。
ピンイン発音は何ですか 肝肠寸断?
のピンイン発音は 肝肠寸断 です “gān cháng cùn duàn”.