高谈阔论

発音: gāo tán kuò lùn 字面の意味: 高い談話、広汎な論

起源と用法

高い（高）談話（谈）と広汎な（阔）論（论）。二つの半分は両方とも規模を説明する――主題の高さと掃引の広さ――そして実質については誰も言及しない、これが冗談である。このフレーズは時々中立的である可能性があるが、実際にはほぼ常に却下的である：それは一般に小さくより答えられるものがテーブルの上に置かれた場で、利用可能な最も大きな質問に長く対処する人を説明する。

例文

英語: "会議では、彼は哲学や倫理についての高尚な議論に参加しました。"

中国語: 在会议上，他高谈阔论关于哲学和伦理的问题。