海阔天空
海阔天空 (hǎi kuò tiān kōng) 字面的には を意味し “広大な海、果てしない空”そして表現します “限界のない範囲、またはあちこちに放浪する会話”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます: hai kuo tian kong, hai kuo tian kong,海阔天空 意味, 海阔天空 日本語で
発音: hǎi kuò tiān kōng 字面の意味: 広大な海、果てしない空
起源と用法
海が広く(阔)、空が空である(空)。魚が海が許す限り跳ね、鳥が空が許す限り飛ぶという対句から生じている。このフレーズは二つの全く異なる用法を持つ。状況についてはそれは限界のない範囲、その中に壁のない状況を意味する。会話についてはそれはより放浪的な何かを意味する——聊得海阔天空は会話があちこちに行き、どこにも落ち着かない話である——そしてその二番目の意味は少なくとも会話の中では同等かより一般的である。
例文
英語: "無限の可能性が広がる中、彼女は自由に夢を追い求めることができました。"
中国語: 前方的道路海阔天空,她可以自由追求自己的梦想。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
天马行空
tiān mǎ xíng kōng
自由な創造性
詳しく見る →
高谈阔论
gāo tán kuò lùn
空虚な大言壮語
詳しく見る →
天涯海角
tiān yá hǎi jiǎo
遠く離れた隔たり
詳しく見る →
司空见惯
sī kōng jiàn guàn
So common as to attract no attention
詳しく見る →
心胸开阔
xīn xiōng kāi kuò
開かれた心
詳しく見る →
大刀阔斧
dà dāo kuò fǔ
大胆な行動
詳しく見る →
瞒天过海
mán tiān guò hǎi
真の意図を隠す
詳しく見る →
唱空城计
chàng kōng chéng jì
大胆な自信を使用して、脆弱性をマスクします
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 海阔天空 日本語での意味は?
海阔天空 (hǎi kuò tiān kōng) は文字通り “広大な海、果てしない空”を意味し “限界のない範囲、またはあちこちに放浪する会話”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 海阔天空 使い方の例は?
例: 無限の可能性が広がる中、彼女は自由に夢を追い求めることができました。
ピンイン発音は何ですか 海阔天空?
のピンイン発音は 海阔天空 です “hǎi kuò tiān kōng”.