司空见惯
司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) 字面的には を意味し “minister of works sees it habitually”そして表現します “so common as to attract no attention”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： si kong jian guan, si kong jian guan,司空见惯 意味, 司空见惯 日本語で
発音: sī kōng jiàn guàn 字面の意味: Minister of Works sees it habitually
起源と用法
劉禹錫が地方赴任から帰京した際、同じく最近地方官を免職されたばかりの李紳の邸宅で歓待された。妓女たちが歌を歌い、劉禹錫がその場で詩を作った。その詩の内容は、このような光景は司空（工部尚書）にとっては普通のことであり、しかし単なる地方長官たる自分にとっては心を痛めるものだ、というもの。この自嘲がユーモアであり、司空見惯――司空が見ること（见）に馴れている（惯）――という言葉はこうして生まれた。その言葉が表すのは、つねにそこにあるために感覚が停止してしまったもの何かであり、そのような語り口の平坦さがふつう要点である。
例文
英語: "Traffic jams have become so common that no one complains anymore."
中国語: 交通堵塞已经司空见惯，没人再抱怨了。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
大同小异
dà tóng xiǎo yì
本质上相同，只有细微的差异
詳しく見る →
海阔天空
hǎi kuò tiān kōng
限界のない範囲、またはあちこちに放浪する会話
詳しく見る →
天马行空
tiān mǎ xíng kōng
自由な創造性
詳しく見る →
长话短说
cháng huà duǎn shuō
長い話を短くします
詳しく見る →
道听途说
dào tīng tú shuō
カジュアルな伝聞からの信頼できない情報
詳しく見る →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
意図的に間接的に話したり行動したりします
詳しく見る →
名副其实
míng fù qí shí
名副其实
詳しく見る →
轻而易举
qīng ér yì jǔ
Easy; effortless
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 司空见惯 日本語での意味は？
司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) は文字通り “Minister of Works sees it habitually”を意味し “So common as to attract no attention”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 司空见惯 使い方の例は？
例： Traffic jams have become so common that no one complains anymore.
ピンイン発音は何ですか 司空见惯?
のピンイン発音は 司空见惯 です “sī kōng jiàn guàn”.