单枪匹马
单枪匹马 (dān qiāng pǐ mǎ) 字面的には を意味し “单枪匹马”そして表現します “助けなしに単独で行動すること”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： dan qiang pi ma, dan qiang pi ma,单枪匹马 意味, 单枪匹马 日本語で
発音: dān qiāng pǐ mǎ 字面の意味: 单枪匹马
起源と用法
単独の槍(枪)と一頭の馬(马)。このフレーズは陣形がない中で前進する騎手という特定の軍事的イメージを表現しており、中国語ではそこに称賛と不安の両方を含み続けている。人に対して使う場合、その事を完全に一人で引き受けたことを意味し、それが勇敢さとして読まれるか、助けを求めないことの失敗として読まれるかは、その結果によって異なる。チームなしで行われた仕事についての現代の会話では非常に一般的である。
例文
英語: "彼は一人でその挑戦に取り組み、素晴らしい忍耐を示しました。"
中国語: 他单枪匹马地迎接挑战，展现了非凡的毅力。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
祸不单行
huò bù dān xíng
不幸は一緒にやってくる
詳しく見る →
明枪易躲
míng qiāng yì duǒ
非表示よりも簡単なオープンな脅威
詳しく見る →
独当一面
dú dāng yī miàn
Capable of taking charge independently
詳しく見る →
独树一帜
dú shù yī zhì
ユニークである。独特のスタイルを持っている
詳しく見る →
无独有偶
wú dú yǒu ǒu
予期しない類似性
詳しく見る →
龙马精神
lóng mǎ jīng shén
老年にもかかわらず若々しい活力
詳しく見る →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
取得立竿见影的成功
詳しく見る →
马不停蹄
mǎ bù tíng tí
容赦ない進歩
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 单枪匹马 日本語での意味は？
单枪匹马 (dān qiāng pǐ mǎ) は文字通り “单枪匹马”を意味し “助けなしに単独で行動すること”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 单枪匹马 使い方の例は？
例： 彼は一人でその挑戦に取り組み、素晴らしい忍耐を示しました。
ピンイン発音は何ですか 单枪匹马?
のピンイン発音は 单枪匹马 です “dān qiāng pǐ mǎ”.