无独有偶

発音: wú dú yǒu ǒu 字面の意味: 一人ではなくペアで

起源と用法

単独（独）ではなく、対応物（偶）を有する（有）ことなし（無）。それを学ぶ価値があるのは、学習者が一貫して間違える調子である。それは一致性の中立的な言葉ではない：中国語は二番目の事例が最初を悪くし、一度限りに見えたものが図式であることを明らかにするときそれを使用する。二番目の横領、二番目の同一の苦情、同じことをしている二番目の企業。それは二番目の項目を紹介し、さらに多くがあるかもしれないことを暗示する。

例文

英語: "多くの人が似たような経験を共有しており、私たちが苦しみの中で一人ではないことを証明しています。"

中国語: 在这个问题上，无独有偶，很多人都有相似的经历。