马不停蹄
马不停蹄 (mǎ bù tíng tí) 字面的には を意味し “馬は蹄を止めない”そして表現します “容赦ない進歩”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： ma bu ting ti, ma bu ting ti,马不停蹄 意味, 马不停蹄 日本語で
発音: mǎ bù tíng tí 字面の意味: 馬は蹄を止めない
起源と用法
馬（马）のひづめ（蹄）が決して止まらない（不停）—このイメージは、休息を許されず直進で乗られ続けた馬であり、駅馬が乗られた時のようだ。それは達成ではなく速度を表しており、ほとんどの忍耐力を表す成句とは異なり、賞賛をまったく伝えていない。それはクレームの中でも同じように快適に使われている。一週間中ずっと马不停蹄だったと誰かがあなたに言う場合、彼らは彼らの職業倫理を宣伝しているのではなく、疲労を報告している。
例文
英語: "彼女は、卓越性を追求する中で決して立ち止まることなく、懸命に働きました。"
中国語: 她不知疲倦地工作，马不停蹄地追求卓越
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
龙马精神
lóng mǎ jīng shén
老年にもかかわらず若々しい活力
詳しく見る →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
取得立竿见影的成功
詳しく見る →
一马当先
yī mǎ dāng xiān
先頭を切る
詳しく見る →
快马加鞭
kuài mǎ jiā biān
進捗を加速する
詳しく見る →
马到功成
mǎ dào gōng chéng
迅速な成功
詳しく見る →
单枪匹马
dān qiāng pǐ mǎ
助けなしに単独で行動すること
詳しく見る →
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
不幸は祝福かもしれません
詳しく見る →
驷马难追
sì mǎ nán zhuī
何が行われているのかを元に戻すことはできません
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 马不停蹄 日本語での意味は？
马不停蹄 (mǎ bù tíng tí) は文字通り “馬は蹄を止めない”を意味し “容赦ない進歩”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 马不停蹄 使い方の例は？
例： 彼女は、卓越性を追求する中で決して立ち止まることなく、懸命に働きました。
ピンイン発音は何ですか 马不停蹄?
のピンイン発音は 马不停蹄 です “mǎ bù tíng tí”.