马到功成
马到功成 (mǎ dào gōng chéng) 字面的には を意味し “馬が到着し、成功を収める”そして表現します “迅速な成功”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： ma dao gong cheng, ma dao gong cheng,马到功成 意味, 马到功成 日本語で
発音: mǎ dào gōng chéng 字面の意味: 馬が到着し、成功を収める
起源と用法
馬 (马) が到着 (到) し、事柄が成功する (功成)。それは元劇に属し、将軍の乗馬が戦地に到達することが結果が決するその瞬間である。圧縮がポイントである。出陣も闘争もなく、到着と成果だけである。马到功成 と 马到成功 は同じ句である。成功 の順序の方がより一般的である。中国ではほぼ完全に説明というより願いとして用いられる——試験、新しい職、または開幕の前に誰かに書くもの——そして従来 旗开得胜 と対にされる。
例文
英語: "彼の迅速な意思決定により、プロジェクトはあっという間に成功裏に完了しました。"
中国語: 凭借他的快速决策，项目马到功成。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
马到成功
mǎ dào chéng gōng
取得立竿见影的成功
詳しく見る →
水到渠成
shuǐ dào qú chéng
成功は自然に起こります
詳しく見る →
功成名就
gōng chéng míng jiù
成功と名声を得る
詳しく見る →
功成身退
gōng chéng shēn tuì
成功を収めた後、引退する
詳しく見る →
春蚕到死
chūn cán dào sǐ
何も残らなくなるまで与え続ける
詳しく見る →
事半功倍
shì bàn gōng bèi
より少ない労力、より良い結果
詳しく見る →
功德圆满
gōng dé yuán mǎn
成功の完了
詳しく見る →
丰功伟绩
fēng gōng wěi jì
卓越した貢献
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 马到功成 日本語での意味は？
马到功成 (mǎ dào gōng chéng) は文字通り “馬が到着し、成功を収める”を意味し “迅速な成功”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 马到功成 使い方の例は？
例： 彼の迅速な意思決定により、プロジェクトはあっという間に成功裏に完了しました。
ピンイン発音は何ですか 马到功成?
のピンイン発音は 马到功成 です “mǎ dào gōng chéng”.