丰功伟绩

発音: fēng gōng wěi jì 字面の意味: 偉大な業績

起源と用法

豊かな（丰）功績（功）と大きな（伟）成果（绩）。绩は下にある織工の言葉です——麻繊維をスレッドにねじることです——したがって、句が測定するのは単一の一撃ではなく蓄積です。長時間にわたって敷かれた仕事で、それが何かにまで達するまで。それはその使用に適しています。それはキャリアと統治に適用され、個々の功績ではなく、頌文と公式の歴史に属し、同僚の四半期についてそれを使用することは重い皮肉です。

例文

英語: "彼の科学への貢献は、持続的な遺産を残しました。"

中国語: 他的科学贡献丰功伟绩，流传后世。