风调雨顺

発音: fēng tiáo yǔ shùn 字面の意味: 調和の取れた風と雨

起源と用法

調和した風（风）と季節の雨（雨）（顺）。それは何よりもまず農業的であり、農業が実際に何を必要とするか正確に——良い天気ではなく、適切な時期の天気で、正しい順序と量で到達します。その句は古く、初期の統治学のテキストに、よく統治された統治の標として現れます。天が良い政府に定期的な季節で答えたという理論について。それは主にお正月の挨拶と寺院の供え物で生き残り、通常は国泰民安とペアで、国が平和でその民が安全です。

例文

英語: "今年の収穫は豊かで、完璧な天候のおかげです。"

中国語: 今年的收成丰收，风调雨顺。