调虎离山
调虎离山 (diào hǔ lí shān) 字面的には を意味し “山から虎を誘い出す”そして表現します “そらして征服する”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： diao hu li shan, diao hu li shan,调虎离山 意味, 调虎离山 日本語で
発音: diào hǔ lí shān 字面の意味: 山から虎を誘い出す
起源と用法
36の計略の15番目であり、通常与えられる例はSun CeがLiu Xunに対抗したものである。Liu Xunの位置は直接攻撃するには強すぎた。Sun Ceは贈り物とお世辞を送り、Liu Xunに隣接する豊かな土地を得るよう促した。Liu Xunが行進すると、Sun Ceは彼が後に残した根拠地を占領した。虎を山から遠ざけることが全体の要点である。敵は位置においては強力だが、それ以外では普通であるため、仕事は戦いではなく招待によって成される。
例文
英語: "競争相手を気を散らすために、彼女はチームが優位に立つための気をそらす手段を作りました。"
中国語: 为了分散竞争对手的注意力，她制造了一个转移，帮助团队占据了上风。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn
平和と繁栄
詳しく見る →
形影不离
xíng yǐng bù lí
Inseparable; always together
詳しく見る →
故土难离
gù tǔ nán lí
Hard to leave one's homeland
詳しく見る →
放虎归山
fàng hǔ guī shān
脅威を強化する
詳しく見る →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Irrefutable evidence; conclusive proof
詳しく見る →
虎入羊群
hǔ rù yáng qún
無防備な者に対する止められない力
詳しく見る →
羊入虎口
yáng rù hǔ kǒu
無力に確実な危険に向かう
詳しく見る →
驱羊攻虎
qū yáng gōng hǔ
弱者を強者に対して確実な敗北に送る
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 调虎离山 日本語での意味は？
调虎离山 (diào hǔ lí shān) は文字通り “山から虎を誘い出す”を意味し “そらして征服する”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 调虎离山 使い方の例は？
例： 競争相手を気を散らすために、彼女はチームが優位に立つための気をそらす手段を作りました。
ピンイン発音は何ですか 调虎离山?
のピンイン発音は 调虎离山 です “diào hǔ lí shān”.