虎入羊群
虎入羊群 (hǔ rù yáng qún) 字面的には を意味し “群れの中の虎”そして表現します “無防備な者に対する止められない力”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： hu ru yang qun, hu ru yang qun,虎入羊群 意味, 虎入羊群 日本語で
発音: hǔ rù yáng qún 字面の意味: 群れの中の虎
起源と用法
この絵は説明を必要としないため、このフレーズは生き残りました：抵抗に値しない圧倒的な力。これは元のドラマや口語小説に登場し、通常は一人の戦士がラインを破る様子を描写します。これは、虎が賞賛されるのではなく、群れが哀れまれるという微妙な判断のエッジを持っています。現代の使用は、スポーツ、市場、そして始まる前にミスマッチが明らかだったあらゆる競技に向かいます。役立つニュアンスは、これは人ではなく状況を描写することです：異なる分野の同じ虎は、単に虎です。
例文
英語: "そのディフェンスに対して経験豊富なストライカー一人では、決して競争にはならなかった。"
中国語: 他冲进对方阵中，如虎入羊群。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
事前に明確な計画を持つ
詳しく見る →
四通八达
sì tōng bā dá
向四面八方延伸；四通八达
詳しく見る →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
与时间赛跑；珍惜每一秒
詳しく見る →
势不可挡
shì bù kě dǎng
势不可挡；不可抗拒的势头
詳しく見る →
落花流水
luò huā liú shuǐ
彻底失败；溃不成军
詳しく見る →
迎刃而解
yíng rèn ér jiě
Easily solved once properly approached
詳しく見る →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Irrefutable evidence; conclusive proof
詳しく見る →
无中生有
wú zhōng shēng yǒu
Fabricate; create from nothing
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 虎入羊群 日本語での意味は？
虎入羊群 (hǔ rù yáng qún) は文字通り “群れの中の虎”を意味し “無防備な者に対する止められない力”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 虎入羊群 使い方の例は？
例： そのディフェンスに対して経験豊富なストライカー一人では、決して競争にはならなかった。
ピンイン発音は何ですか 虎入羊群?
のピンイン発音は 虎入羊群 です “hǔ rù yáng qún”.
厳選リスト： 虎入羊群
Year of the Goat 2027: 12 Chinese Idioms and Lucky Greetings — 三阳开泰!
The Year of the Goat begins 6 February 2027. These 12 idioms cover what to actually write in a red envelope — and why the luckiest Goat-year phrases never mention a goat at all.
12 Chinese Goat and Sheep Idioms (羊) — What the Sheep Symbolizes in China
The sheep is hidden inside the Chinese words for beauty, goodness, righteousness and good fortune. Twelve 羊 idioms, what each one means, and why Chinese treats this animal as the root of value itself.