歧路亡羊
歧路亡羊 (qí lù wáng yáng) 字面的には を意味し “分岐する道に迷った羊”そして表現します “選択肢が多すぎて行き着かない”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： qi lu wang yang, qi lu wang yang,歧路亡羊 意味, 歧路亡羊 日本語で
発音: qí lù wáng yáng 字面の意味: 分岐する道に迷った羊
起源と用法
『列子·说符』では、楊朱の隣人が羊を失い、群衆と共にそれを探しに出かけます。彼らは手ぶらで帰ります：道は分岐し、再び分岐し、各分岐の先には彼らが追跡できる以上の分岐がありました。楊朱はその日の残りの間、沈黙を保ちます。この物語は羊についてではありません。道が注意を分けるよりも早く増えると、探索がどのように解消されるかについてです。これは、散発的な努力について古典中国思想が言う最も鋭いことの一つです — あまりにも多くの方向は、実質的に全く方向がないのと同じです。
例文
英語: "テーブルの上に六つの競合戦略があったため、チームは追い求めていたものを失いました。"
中国語: 方向太多，反而歧路亡羊。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
循序渐进
xún xù jiàn jìn
逐步进步
詳しく見る →
耳目一新
ěr mù yī xīn
令人耳目一新的新体验
詳しく見る →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
与目标相反的行动
詳しく見る →
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
詳しく見る →
恰如其分
qià rú qí fèn
ちょうど良い; 完全に適切
詳しく見る →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Exceptional literary or artistic talent
詳しく見る →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Having deep roots and long history
詳しく見る →
半信半疑
bàn xìn bàn yí
Skeptical; uncertain
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 歧路亡羊 日本語での意味は？
歧路亡羊 (qí lù wáng yáng) は文字通り “分岐する道に迷った羊”を意味し “選択肢が多すぎて行き着かない”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 歧路亡羊 使い方の例は？
例： テーブルの上に六つの競合戦略があったため、チームは追い求めていたものを失いました。
ピンイン発音は何ですか 歧路亡羊?
のピンイン発音は 歧路亡羊 です “qí lù wáng yáng”.
厳選リスト： 歧路亡羊
Year of the Goat 2027: 12 Chinese Idioms and Lucky Greetings — 三阳开泰!
The Year of the Goat begins 6 February 2027. These 12 idioms cover what to actually write in a red envelope — and why the luckiest Goat-year phrases never mention a goat at all.
12 Chinese Goat and Sheep Idioms (羊) — What the Sheep Symbolizes in China
The sheep is hidden inside the Chinese words for beauty, goodness, righteousness and good fortune. Twelve 羊 idioms, what each one means, and why Chinese treats this animal as the root of value itself.