避实就虚
避实就虚 (bì shí jiù xū) 字面的には を意味し “実を避け、虚に赴く”そして表現します “強みを避けて、弱い部分を攻撃する”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： bi shi jiu xu, bi shi jiu xu,避实就虚 意味, 避实就虚 日本語で
発音: bì shí jiù xū 字面の意味: 実を避け、虚に赴く
起源と用法
Sun Tzuは『虚実篇』で、軍隊を水に例えている。水は高所を避けて低地に流れるように、兵力も固い部分（実）を避けて空洞な部分（虚）に赴くべきだという。軍事的な意味は明白である。学習者が注意すべき点は、この成句がもう一つの人生を歩んだということである。戦争ではなく言葉に適用された場合、避実就虚は実質的な質問を回避し、代わりに簡単な質問に答えることを意味し、そこでの文脈は完全に否定的である。
例文
英語: "交渉において、彼は巧みに直接対決を避け、有利な立場を見つけました。"
中国語: 在谈判中，他巧妙地避实就虚，寻找更有利的位置。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
退避三舍
tuì bì sān shè
紛争を避けるために譲歩します
詳しく見る →
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
Play to one's strengths
詳しく見る →
避其锐气
bì qí ruì qì
最初の突進を耐え抜く
詳しく見る →
虚怀若谷
xū huái ruò gǔ
謙虚でオープンな状態を保ちます
詳しく見る →
虚张声势
xū zhāng shēng shì
偽のディスプレイでブラフ
詳しく見る →
虚惊一场
xū jīng yī chǎng
False alarm; scare for nothing
詳しく見る →
将计就计
jiāng jì jiù jì
敵の計略を敵に対抗させる
詳しく見る →
按部就班
àn bù jiù bān
確立された手順に従う; ステップバイステップ
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 避实就虚 日本語での意味は？
避实就虚 (bì shí jiù xū) は文字通り “実を避け、虚に赴く”を意味し “強みを避けて、弱い部分を攻撃する”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 避实就虚 使い方の例は？
例： 交渉において、彼は巧みに直接対決を避け、有利な立場を見つけました。
ピンイン発音は何ですか 避实就虚?
のピンイン発音は 避实就虚 です “bì shí jiù xū”.